Trump declara el inglés como idioma oficial de EE.UU. y desata debate

Redacción Panas en Utah.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó una orden ejecutiva que establece al inglés como el idioma oficial del país. La medida ha reavivado un prolongado debate sobre la diversidad lingüística y la identidad nacional en una nación donde se hablan más de 350 idiomas.

La orden ejecutiva hace referencia a la historia del país, argumentando que los documentos fundacionales de la nación fueron escritos en inglés. Sin embargo, tras la redacción de la Constitución en 1787, se realizaron traducciones al neerlandés y al alemán para facilitar su comprensión entre las comunidades de Nueva York y Pensilvania, respectivamente.

Lee también: Solo en inglés: Estados Unidos cierra sitio y redes sociales de la Casa Blanca en español

El debate sobre si Estados Unidos debe tener un idioma oficial o mantener su carácter multilingüe ha estado vigente por más de un siglo, planteando cuestiones de asimilación y pertenencia. Con esta decisión, Trump refuerza su política de “America First”, lo que representa una victoria para el movimiento “solo inglés”, el cual ha estado vinculado a restricciones migratorias y a la reducción de la educación bilingüe.

Los defensores de la medida argumentan que el inglés ya es el idioma predominante en la vida estadounidense. Casi el 80% de la población habla exclusivamente inglés, y los inmigrantes deben demostrar dominio del idioma para obtener la ciudadanía.

El senador Eric Schmitt, republicano de Misuri, calificó la decisión como un “reconocimiento esperado desde hace mucho tiempo”. Por su parte, el senador Mike Lee, republicano de Utah, expresó su apoyo con un mensaje en español en redes sociales.

No obstante, los grupos de defensa de los inmigrantes y los demócratas del Congreso advirtieron sobre las consecuencias de la orden, argumentando que podría dificultar el acceso a servicios gubernamentales, formularios de salud y el derecho al voto para quienes no dominan el inglés. El caucus asiático-pacífico del Congreso calificó la medida como un “intento de discriminación encubierta contra los inmigrantes”.

Algunos críticos han comparado la orden con políticas históricas de exclusión lingüística, como los internados indígenas que prohibían el uso de lenguas nativas o las leyes de la Primera Guerra Mundial que vetaban el alemán.

Lee también: La Organización Mundial de Alfabetización (WLO) lanza “Educación sin Fronteras”, una beca del 100% en un curso de Inglés A1 para migrantes hispanos

Juristas han señalado que los efectos de la medida podrían ser limitados inicialmente, ya que revoca un mandato de 2000 firmado por Bill Clinton que obligaba a los organismos gubernamentales a ofrecer documentos traducidos y asistencia lingüística a personas con dominio limitado del inglés. Sin embargo, su aplicación podría tener un impacto significativo en el acceso a servicios esenciales para millones de ciudadanos y residentes.

Con información de The New York Times