¿Qué son las Tarjetas Rojas que pueden usar los inmigrantes para su protección ante las redadas?
Las tarjetas rojas, disponibles en más de una docena de idiomas, contienen instrucciones claras y concisas sobre los derechos que amparan a los inmigrantes en Estados Unidos.
Redacción Panas en Utah.- Ante la preocupación generada por posibles redadas y deportaciones, la comunidad migrante en Estados Unidos ha encontrado en las “tarjetas rojas” una herramienta de protección y defensa de sus derechos. Estas tarjetas, promovidas por el Centro de Recursos Legales para Inmigrantes (ILRC), buscan informar y orientar a las personas indocumentadas sobre cómo actuar ante la presencia de agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).
🚨 RED CARD UPDATE 🚨
— Immigrant Legal Resource Center (@the_ILRC) January 23, 2025
Due to unprecedented demand, our OG Red Card portal is backlogged and not available for order via the non-profit + private firm portals right now.
However, this 🔗 guides you to the Red Card page you can print for 🆓 RIGHT NOW 👇🏽https://t.co/DyDI3Lzht6
“Todas las personas en los Estados Unidos – sin importar su estatus migratorio – tienen derechos y protecciones bajo la constitución del país. Nuestras Tarjetas Rojas ayudan a los inmigrantes a ejercer esos derechos y protegerse en muchas situaciones, como cuando agentes de inmigración visitan nuestras viviendas”.
Centro de Recursos Legales para Inmigrantes (ILRC)
Las tarjetas rojas, disponibles en más de una docena de idiomas, contienen instrucciones claras y concisas sobre los derechos que amparan a los inmigrantes en Estados Unidos. Su objetivo principal es evitar violaciones de derechos fundamentales, como el ingreso o registro ilegal en un hogar por parte de agentes de inmigración.
Lee también: EE.UU. hará redadas en 3 ciudades cada semana, con 1.200 detenidos diarios como objetivo
El contenido de estas tarjetas se basa en derechos garantizados por la Constitución de los Estados Unidos. En ellas se explica que los inmigrantes tienen derecho a permanecer en silencio y a no abrir la puerta si no se presenta una orden judicial firmada por un juez. Asimismo, se les recomienda no responder preguntas, no firmar documentos y pedir un abogado en caso de ser necesario.
En el reverso de las tarjetas se incluye un texto en inglés dirigido a los agentes de inmigración, donde se declara que el residente no da permiso para ingresar al hogar ni registrar pertenencias sin una orden judicial válida. También se menciona que, al ejercer sus derechos, la persona se ampara en la Quinta y Cuarta Enmienda de la Constitución de Estados Unidos. El mensaje destaca lo siguiente:
- No abrir la puerta.
- Pedir ver una orden firmada por un juez.
- No responder preguntas.
- Derecho a permanecer en silencio.
- No firmar documentos.
- Pedir un abogado.
Recurso valioso
Las tarjetas rojas se han convertido en un recurso importante, especialmente tras las políticas migratorias más estrictas. Su fácil acceso y distribución, a través de la descarga gratuita desde el sitio web del ILRC, facilita que la información llegue a las comunidades más vulnerables.
Es fundamental recordar que, en espacios públicos, el personal de ICE puede pedir documentos a cualquier individuo. Los ciudadanos estadounidenses no están obligados a presentar su partida de nacimiento, mientras que quienes posean un estatus migratorio legal deben presentar documentos como la “green card”, visas especiales o documentos de asilo político.
Ante una interacción con un agente del ICE, se recomienda mantener la calma, solicitar una identificación que confirme que se trata de un agente migratorio y, en caso de redadas en lugares privados, no abrir la puerta si no se presenta una orden judicial firmada por un juez.
Cómo usar su tarjeta roja
Consulte aquí para obtener más información sobre cómo utilizar sus Tarjetas Rojas.
Aquí puede encontrar más información sobre cómo se puede utilizar su tarjeta. También asegúrese de visitar este enlace para aprender lo que puede hacer si se encuentra frente a un agente de inmigración: https://www.wehaverights.us/spanish .
Sobre el Centro de Recursos Legales para Inmigrantes (ILRC)
Los desafíos sociales y legales cada vez más complejos que enfrentaron los inmigrantes en la década de 1970 crearon una creciente necesidad de asistencia y capacitación de expertos en leyes y políticas de inmigración. Bill Ong Hing, un conocido abogado defensor de los derechos de los inmigrantes, reconoció esta necesidad y fundó la Clínica de Inmigración Golden Gate en 1979, que luego se convirtió en el Centro de Recursos Legales para Inmigrantes (ILRC, por sus siglas en inglés). El ILRC busca mejorar las leyes y políticas de inmigración, ampliar la capacidad de los proveedores de servicios legales y promover los derechos de los inmigrantes.
Lee también: Familias inmigrantes sacan a los niños de las escuelas de Nueva York por miedo a redadas
El ILRC capacita a abogados, asistentes jurídicos y defensores comunitarios que trabajan con inmigrantes en todo el país. Informamos a los medios de comunicación, a los funcionarios electos y al público para dar forma a una política y una ley de inmigración justas y eficaces. Nuestro personal trabaja con organizaciones de base de inmigrantes para promover el compromiso cívico y el cambio social.
